【美聯社雅加達8月10日電】中國外長今天表示，中國願意緩解在處理南中國海領土争端上存在的分歧，同時強調維護南中國海和平是各方共同的責任。 中國外長楊潔篪目前正在印尼進行訪問，此前，印尼外長馬蒂·納塔萊加瓦對東南亞國家進行了旋風式訪問，試圖消除這些國家在處理南中國海争端上的分歧。 東盟國家外長在最近舉行的會議結束時未能發表聯合聲明，這是東盟45年來首次出現這種情況。由于菲律賓和越南主張将它們各自與中國在南中國海問題上存在的分歧寫入聯合聲明，峰會的東道國、中國的親密盟友柬埔寨拒絕在上面簽字。 楊潔篪今天在聯合記者會上說，中國願意為落實《南海各方行為宣言》與東盟合作。這一文件是東盟和中國在2002年簽署的，反對采取可能引發沖突的挑釁舉動，不過該宣言一直沒有得到落實。 楊潔篪說，中國也願意在協商一緻的基礎上朝着制定“南海行為準則”而努力。中國目前還沒有簽署這一文件。 4個東盟成員國——文萊、馬來西亞、越南和菲律賓——及中國和台灣都聲稱對南中國海擁有部分或全部主權。中國一直表示，希望通過雙邊途徑解決主權争端，而其他聲索方則試圖在國際場合讨論這一問題。 納塔菜加瓦說：“我确信我們的外交努力正在走上正軌。我們仍然有行為宣言需要落實，有行為準則要通過。” 楊潔篪此行還計劃訪問文萊和馬來西亞。 【英國廣播公司網站8月10日報道】題：中國稱願與印尼合作外交解決南海問題。 中國外交部長楊潔篪10日表示，中國願意與印度尼西亞合作，共同維持南中國海地區的“和平與穩定”。 正在印尼訪問的楊潔篪說，中國願意接受印尼作為非正式的協調人，以解決中國與周邊一些鄰國在南中國海的領土争端。 印尼外長納塔萊加瓦一直緻力于推動長久以來擱淺的南海行為準則。該行為準則旨在減少在該地區就捕魚、航船以及開采石油和天然氣所産生的摩擦等。 納塔萊加瓦說，南中國海地區的棘手問題需要該地區的所有國家緊密合作，一道來解決。 在會晤中國外長楊潔篪之後，他說，“我肯定中國會用外交途徑來解決争端”。他說，中國必須同意外交努力是解決這個難題的首要任務。 但一名國際戰略研究中心分析人士在接受BBC采訪時說，盡管印尼作出努力，但中國不會改變它對争端的立場。