【内容摘要】國家管轄範圍外生物多樣性的養護是全球海洋治理領域的一項重要議題。 作為保護海洋生态和生物多 樣性的有效措施，國家管轄範圍外海洋保護區與沿海國外大陸架權利之間的沖突協調是當前 ＢＢＮＪ 談判所面臨的現 實問題。 這一沖突的協調，既需要立足于現有的國際海洋法體系，以 ＢＢＮＪ 談判為契機，在“ＢＢＮＪ 協定”中建立國家 管轄範圍外海洋保護區與沿海國外大陸架權利沖突在程序上的協調機制；也需要跳出現有的海洋法體系，在海洋命 運共同體視域下，構建符合海洋命運共同體理念的國家管轄範圍外海洋保護區的管理制度，以主動與沿海國權利進 行協調。

【關 鍵 詞】海洋保護區 “ＢＢＮＪ 協定” 外大陸架 海洋命運共同體